Prevod od "qualsiasi ora" do Srpski


Kako koristiti "qualsiasi ora" u rečenicama:

A qualsiasi ora, notte o giorno.
Doði u bilo koje doba dana i noæi.
Qualora ci fosse qualche suggerimento sarò felice di ricevervi nel mio ufficio, a qualsiasi ora
Ako postoje neke pritužbe... Rado cu se pozabaviti sa njima u mojoj kancelariji, u bilo koje vreme.
Veda se puo' venire lunedi', a qualsiasi ora.
Pogledaj ako može doæi u ponedjeljak u bilo koje vrijeme.
Adesso, a qualsiasi ora della notte.
Sada ih imamo sve vreme u toku noci.
Mi richiami a qualsiasi ora, giorno e notte.
Nazovite me u bilo koje doba.
se si vuole, si può mangiare dolci a qualsiasi ora.
Tata, sad je deset sati. - Kakve to veze ima, pravimo palaèinke.
Dove va lui vanno loro, a qualsiasi ora.
Gde on ide i oni idu, prate ga u stopu.
Se ha qualche domanda o preoccupazione, voglio che ci chiami a qualsiasi ora, giorno e notte.
Ako imaš bilo kakvih pitanja ili briga, želim da nas nazoveš bilo kad, dan ili noæ.
Senti, voglio invitarti a pranzo o a cena, qualsiasi ora sia adesso, ok?
Želim da te izvedem na ruèak, ili veèeru, svejedno, ne znam koliko je sati. Može?
Qualsiasi ora, qualsiasi giorno della settimana.
U bilo koje vreme, bilo koji dan...
Gordon incontrava queste persone a qualsiasi ora, loro sono cosi', percio'... non ci siamo preoccupati quando non e' tornato a casa ieri sera.
On se sastajao s tim ljudima u bilo koje vreme. Oni su takvi. Stoga se nismo zabrinuli kad sinoæ nije došao kuæi.
A qualsiasi ora... in qualsiasi luogo, il qualsiasi buco.
Bilo kada, bilo gde, u bilo koju rupu.
A qualsiasi ora, dopo le 4.
U bilo koje doba posle èetri.
Ha detto che era disponibile a qualsiasi ora e che voleva solamente che io avessi il matrimonio piu' bello di sempre.
Rekla je da je slobodna bilo kada i da je sve što želi da ja imam najlepše venèanje na svetu.
Esci, te ne vai chissa' dove... torni a casa a qualsiasi ora... a volte giorni dopo, coi vestiti sporchi di sangue.
Izaðeš, ne znam kuda. Vraæaš se ko zna kad. Ponekad posle više dana, s krvavom odeæom.
Mi chiami pure, a qualsiasi ora, su questo numero.
Pa, slobodno me nazovi na ovaj broj u bilo koje vrijeme.
Qualsiasi ora che finisca con 45 implica una logica fine senza sesso, in 15 minuti.
Sve što implicira broj 45 ima aseksualni završetak za 15 minuta.
Davvero, chiamami a qualsiasi ora, giorno o notte che sia.
Ozbiljno, možeš me nazvati kad god trebaš, i po danu i po noæi. Znam.
Torna quando ti sentirai pronto, domani a qualsiasi ora.
Vrati se sutra u bilo koje vreme kad budeš spreman.
E le mani robotiche ti facevano una torta alle fragole a qualsiasi ora del giorno.
Robotske ruke bi napravile kolaè od jagoda u bilo koje doba dana.
Manda pagine all'ufficio di produzione a qualsiasi ora.
U bilo koje doba dana zna producentima poslati po par stranica.
Quando vorra' sinceramente pentirsi, puo' chiamarmi a qualsiasi ora, e io faro' del mio meglio per aiutarla.
Ali kada budeš iskreno želeo da daš prilog, pozove me u bilo koje vreme, i ja æu pokušati da ti pomognem koliko mogu.
Oggigiorno pero' succedono a qualsiasi ora, ma io e mio marito abbiamo scoperto che l'orario originale funziona perfettamente.
Ali ovih dana se dešavaju stalno Ali moj muž i ja smo otkrili da.. Originalni sati rade veoma dobro.
Beh, se fosse furbo avrebbe preso una stanza al piano terra, accesso diretto, comodo per entrare e uscire a qualsiasi ora.
Ako je pametan uzeo bi sobu na prvom spratu. Direktan pristup, lakše dolaziti i odlaziti u svako doba.
A qualsiasi ora del giorno, quel dannato treno e' sempre pieno di ragazzi delle confraternite sbronzi e studentesse alle prese con il rimorso del giorno dopo.
U svako doba dana taj prokleti voz je bio pun mamurnih studenata i studentkinja posle burne noci.
Domani andra' bene a qualsiasi ora.
Bilo koje vreme sutra æe biti u redu.
In caso... volessi chiamarmi, a qualsiasi ora, per qualsiasi cosa.
Možeš da me pozoveš bilo kad, šta god da ti zatreba.
Potevo accedere ai giornali a qualsiasi ora e ogni giorno.
Имала сам приступ новинама у било које доба сваког дана.
Non devono essere in ufficio a una certa ora, o a qualsiasi ora.
Ne moraju da budu u kancelariji u određeno vreme, ili u bilo koje vreme.
1.8094000816345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?